The world isn’t upside down, but I am …

來墨爾本前，在香港的維多利亞港，我參觀了一個公開攝影展。展覽的主題是 ｢菲臘．哈密特（Philippe Ramette) 那顛倒的世界｣。

所謂 ｢顛倒的世界｣，就是指每一幅攝影作品都有其不可思議的地方。例如，作品中有人躺在草坪上，但卻不在地上，而是在空中俯視下面的世界；也有人平躺在空中與維多利亞港的水面平行，與背景建築物成垂直狀態；還有人在懸涯上行走，如履平地。

初看菲臘．哈密特的作品，我覺得新奇，進而猜想作品裡的世界是否真實，因為作品所呈現的幾乎都不同尋常，或者與常態思維背道而馳的一個顛倒的世界。

從攝影展回來不久，我便準備南下遠行，移民澳洲。而那 ｢顛倒的世界｣ 也就留在了我的印象裡。在我真正離開香港，飛躍赤道，來到人稱 Down Under的澳洲的時候，我發覺，我自己的世界也慢慢地顛倒了過來。

告別香港時，那裡還是炎炎盛夏；而到墨爾本，便走進清涼的冬季，時雨時晴。在香港，我還與友人行山，在山水之間尋找夏日的一絲清涼。而剛到墨爾本，便有新結識的朋友相約去｢湖山｣滑雪，在清澈的藍天白雪之中享受陽光的溫暖。走過季節，橫越兩個世界，而我卻走不出自己，感覺過去與未來的世界是顛倒的，而時間卻沒有倒流。

我眷戀香港。在那裡，我雖然住在31層公寓，但卻可以近看山景、遠眺吐露港，心曠神怡。而在墨爾本，我雖然生活在花園般的房子裡，周圍草木蔥蔥，花香四溢，但我卻覺得陌生，感覺不到真實的自己。

半年以來，我生活在兩個世界裡，潛意識中不斷地尋找兩個世界相同或相似的地方。從買湯料煲湯重溫港式生活，到買單車騎車返工複製曾有的歡樂；從每週參與教會崇拜、到工餘假日到公園跑步、到泳池游水、或者到郊外遠足，我總在下意識地尋找在香港的感覺，其結果自然是一個｢顛倒的世界｣。

整整一年，一半在香港，一半在墨爾本。臨近歲末，我放慢了腳步，也放下了自己，不再掙扎於顛倒的世界之中。聖誕與新年假期，一系列的活動令我和家人忙碌不已，有同事的歡樂家庭聚會，有朋友的婚禮，有教會崇拜，有郊野公園露天音樂會，有The Boulevard 大街的聖誕燈飾，有購物，有外出飲食，有自製美味晚餐，在不一樣的忙忙碌碌之中，與家人和朋友共享這真實的生活。

傍晚時分，戶外散步。女兒踏單車，我跑步，太太跟在後面，一家人雖不同步，但在這平靜自然的環境裡，我的內心總會充滿一絲絲感動。散步回來，我意猶未盡，想起兒時在家裡對著牆壁打倒立的情形，於是問女兒會不會倒立。女兒似懂非懂。我便打了個倒立給女兒看。就在這一刻，我突然覺得生活又恢復其原本簡單的狀態，同時悟出一個簡單的道理。原來，這個世界並沒有顛倒，而顛倒的，是我自己。

的確如此。後來我知道， 法國攝影家菲臘．哈密特所拍的藝術作品，每一副都是真實的，並沒有通過PhotoShop進行技術處理。所謂｢顛倒的世界｣，不過是每一位觀者以其所謂正常的眼光與心態去欣賞菲臘．哈密特作品的結果。

The world isn’t upside down, but I am …