天堂與悲情城市

很多年以前，聼朱哲琴的歌，聼她唱《丹頂鶴的故事》，我就相信，在遙遠的天邊有一個女孩，爲了救一只受傷的丹頂鶴，滑進了沼澤，再也沒有上來。我到現在依然相信，那個女孩，一定是一個人，冷冷清清地，跟著那只受傷的丹頂鶴，去了天堂，很悲情。

這幾天，耳邊又響起了朱哲琴的那首天籟之聲，因爲我知道，在不到四天的時間裏，在三個不同的地方，接連發生了重大意外交通事故，令我再一次想到了天堂。不過，這一次上路的，不是一個人，而是很多。不僅悲情，而且悲壯，雖然很多人都說天堂裏沒有車來車往。

先是在中國境内，兩列火車在山東相撞，71人死亡，416人受傷。然後是在香港，一輛旅遊巴士在西貢翻車，18人死亡，44人受傷，成爲香港近年最嚴重的車禍之一。在此之前數小時，在澳大利亞，一艘遊艇和一艘漁船在悉尼港相撞，6人死亡，8人受傷。

死者已矣，生者何堪？連日來，這三座城市的上空都彌漫著悲情，令人透不過氣來。晚上，我一個人靜靜地讀Orhan Pamuk 的自傳体小説《ISTANBUL》。書中寫到，「當城市的悲情，一點一點地把我吞噬，然後離開我，卻依然悲情的時候，我便開始覺得，自己是如此的無能爲力。就像這座城市一樣，我原本就屬於活著的死者，我是一具仍在呼吸的屍體」。

也許在天堂與悲情城市之間，每個人都曾經被吞噬過。只不過有的人去了天堂，有的人留下來，依然悲情。

備註：Orhan Pamuk為土耳其作家，曾獲諾貝爾文學獎。文中引用部分的原文為
「When its melancholy begins to seep into me and from me into it, I begin to think there’s nothing I can do; like the city, I belong to the living dead, I am a corpse that still breathes」。